今天，来自北爱尔兰的兔子爸爸，将与您共谈。

漫谈地点：第六届“信谊图画书奖”创作工作坊

春三月，《猜猜我有多爱你》的创作者——

山姆·麦克布雷尼先生受信谊隆重邀请，

首次来到中国，

为所有喜欢他的人畅谈创作中的乐趣与挑战。

本期与您分享山姆先生的生活及如何走上创作之路。

 引言/声名赫赫的兔子爸爸是个什么样的人? 

 特邀引言人/信谊基金会 张杏如执行长 

很多记者问我说，他是一个什么样的人，其实，我也是透过书认识他的。在他身上有件很奇怪的事，那就是他过去写的几百本书没有一本是图画书，他做过高中的老师，做过成人教育，做过小学老师，但是他从来不是幼儿园的老师，他唯一的经验就是养过3个孩子。他的太太也是一个小学老师。他成为作家之后，他太太经常把学校的故事讲给他听，所以这也常常成为他写作的灵感。

《猜猜我有多爱你》是他的第一本图画书，其实他从年轻的时候就想要做作家，他一生都在累积出现这本书的能量，这需要一个漫长的历程。我看过他的一篇演讲稿，他觉得自己一辈子在写文章，可奇怪的是，为什么当编辑邀请他做一本图画书的时候，却只有那么几个字，怎么就那么难下笔，那么困难。它其实就像精炼的诗，或者是精炼的短篇小说，字越少越不容易。

通常来说，大家都是小看了图画书，其实图画书并不容易。

然而，他的第一本图画书就走向了全世界，56个国家的版权，得奖无数，成为20世纪最伟大的图画书作品。

 听听兔子爸爸怎么说…… 

 一|我的生活和创作之路 

我这一生对书籍有着很高的热忱，非常热衷于收集二手书，在我家里有着超过3000册的二手书藏书。

我在都柏林大学里主修的专业不是文学，是政治学和历史，所以毕业之后我就成为了一个历史老师。如果我不是有不断地去寻求灵感，并把它们写成文字这样一种习惯，那么我可能就是在中学里面做一个满足现状的历史老师了。但幸运的是在我二十几岁的时候我就开始喜欢上写作了。我为儿童写故事的时间长达50年。如果你们对电视剧的剧本感兴趣的话，你们也会发现有我写的。在我触及到的写作领域当中，有科幻小说，还有犯罪类的故事，或者是关于海盗等等，也写历史类的故事。

在我的人生当中，我也有非常多的跟父母、小朋友去互动的时候，我会跟他们讲我创作的经历。当然，在这样的场合，我会碰到各种各样的问题，有些问题其实很难给到一个满意的答案。有一个9岁的小男孩，曾问我说：“先生，您为什么要写书呢？”

这个问题听起来很简单，大家都会觉得你是一个从事写书职业的人，一定会有一个令人满意的答案。为什么要写书呢？我的脑子里浮现了若干个答案，但没有一个答案是我自己觉得满意的。并不是为了钱而写书，也不是为了激动人心的社交生活，我也不属于那些很有使命感的人，觉得通过我的写作可以从某种程度上改变这个世界。

这个问题一直回荡在我的脑海中，我经常地问自己：“先生，您为什么要写书呢？”

终于，我就得到了一个答案，有两个方面……

　　二 | 我为什么要写书呢？

　　答案一 | “我的骨子里就是一个作家。”

首先，写作跟我本身的性格是息息相关的。

我的骨子里就是一个作家，我习惯用文字记录下自己的经历和感受，然后去分析它，最后找到其中的意义。

但是我想说的是，天性或者你骨子里的东西非常重要，但是写作远远不止这一种理由。

　　答案二 | “等待奇迹，并传递给更多的人……”

我想带大家回到1976年，就是我出版第一本书的那一年。

作为作家，或是任何的创作者，我想大家都有过相似的经历，就是第一本书通常是非常难以忘怀的。当你把你的作品满怀期待地寄给一家出版社，再寄给另一家出版社，但是几个月之后，它又回到你的手里，旁边标记着：这不在我们的出版书目里。我通常把这称之为被拒绝时期。

最终我的书还是出版了。在那之后不久，我收到了一个蓝色的包裹，是我的那本书，但是被翻译成了另外一种语言，当时我一下子没有意识到是什么语言，之后我认出了一个单词，那就是哥本哈根，原来被翻译成了丹麦语。我非常开心，因为在丹麦也有人在读我的书。

《猜猜我有多爱你》是我的第一本图画书，那个时候我都已经50岁了。

我经常碰到这样的问题，他们问，为什么等了这么久，你才开始写图画书呢？因为我觉得我当时并没有达到这样的一种能力。很多人都会觉得写图画书是非常简单的一种选择。但在我创作的过程当中，我就发现它不仅仅不简单，而且非常的艰巨。一个好的故事，真的非常的困难。因为空间的有限，所以你要放到图画书上的每一个字，它都要有足够的理由留下来。所以我在创作的时候，对于每一个字的使用都花了非常多的精力，因为我要考虑的不仅仅是它要占用的空间，还有它的音，它配合的动作，以及它的韵律。

没有想到的是，我的这两只小兔子的故事会传递到这么多国家，并使用不同的语言去表达对彼此的爱。

从这里，我知道了我为什么要写作，那就是在写作的过程中是会有奇迹出现的。因为作者他所倾注的情感和想法可以通过书籍传递到很多他永远也没有机会碰到的人。就像今天，我想会有很多的观众会因为我今天讲的这席话而去找这本书，然后通过非常深厚的情感，把它阅读给自己最宝贝的孩子去听。所以我想这就是我对于那个9岁的男孩提出的关于“先生，您为什么要写书呢”这个问题的回答。

山姆先生夫妇与主办方张杏如执行长合影