《东方娃娃》杂志社社长  周翔

溜达的心境是和悠然自得连在一起的，这是对生命的一种感悟。这个故事里，相比那些忙忙碌碌的鸡来说，溜达才是一门真功夫。正如杜甫的《江畔独步寻花》 （第六首）——黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连细蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼——这种诗意不也是一种放松心境的溜达吗？我们回到书里来讲，溜达鸡是一个恬淡但有温度的故事，字里行间透出了自在的意味。作为第二届信谊图画书奖文字创作奖佳作，戴芸笔下的溜达鸡，在闲步的安然里，又多了许多孩子气，它看小虫，与小鸟对话，充满热情和活力。这是一双孩子的眼睛在望天望地，望着自然中的所有生命与美丽。在对跑跑鸡、跳跳鸡和叽叽鸡的描述上，更让人忍俊不禁，谐趣幽默的语言让几个精力旺盛的角色跃然纸上。用图画来表达溜达的意境，是一件比较为难的事情。一个好故事，也要找到一位心性相同的好画者。这个故事请卓颖来画，是出版方牵出的一根红线。首先，卓颖选择了中国画来表达，很切合主题，如果是用西洋画，可能会使画面过实，有违溜达的意味。卓颖的水墨线条非常灵动，神采飞扬。在行云流水的线条里，恰恰透出了溜达的空闲和诗意。其次，卓颖造出了众生相，角色的造型与它们的个性格外贴切。读者会看到跑跑鸡的急躁慌张、跳跳鸡的紧张不安、叽叽鸡的声嘶力竭，从而对比出溜达鸡的从容与安静。不同的众生相，在卓颖的笔下妙趣横生地表达出来了。第三，溜达是要放在一个环境里的，在和自然慢慢的相处之中，发现里面的妙趣，从而有了一种心情和眼界。于是，在整本书，卓颖妥贴地安排了很多好看的风景，让孩子们能看到这些美景，看到青山绿野、黄叶红花、夕阳落霞……这都是在溜达的时候，放松心情与自然的交流，所发现的大自然的本来面目。

溜达的无用之用     戴芸

好几年前，家里的东北阿姨跟我说，她们家乡管散养鸡叫作“溜达鸡”。溜达鸡？多生动的名字！好像瞬间就可以看到一只鸡闲庭信步到我面前——不给它写个故事怎么对得起如此活色生香的民间语言呢？所以写《溜达鸡》的动机，确实是有点随性而至的“溜达精神”。可是，这个愿发了很久也没动静。直到一个春天，小雨淅沥，Max突然跟我说：“妈妈，我想去院子里走走。”我说：“下着雨呢。”他说：“我就是想去雨里荡秋千啊。”于是，他一个人在一个下着小雨的春天，跑到秋千上去发了一会儿呆，然后湿淋淋、笑眯眯地回家了。那一天，我突然在这个小孩和溜达鸡之间看到了某种联结。现在的小孩，基本是被当作宠物鸡来养的。外面的世界充满了汽车、骗子和竞争，小鸡们关起门来练本事才最安全稳妥。其实，这本书里的鸡都是可爱的好小鸡，我也没想让它们放弃各自的追求转而整天溜达。溜达对于小鸡们的意义，可能就是让它们有机会看一看个人目标之外的东西：世界的广阔、生活的奇妙、成长本身的乐趣。如果看完这本书的爸爸妈妈决定晚饭以后，带着他们练了一天跑跑功、跳跳功、叽叽叫功的“小鸡们”出去溜达溜达，那么我讲这个故事，也算是一件有功德的事情了。

文/戴芸

 图画书作者、译者、推广人，两个男孩的妈妈。南京大学外国语学院学士，澳大利亚新南威尔士大学硕士。喜欢写写画画和四处溜达。作品《溜达鸡》获第二届信谊图画书奖文字创作奖佳作。

图/李卓颖    

毕业于广州美术学院，荷兰圣优斯特艺术学院动画硕士。图画书作品有《公主怎么挖鼻屎》、《一粒金子要发光》、《将来有一天》、《点点想吃沙丁鱼》、《优优和哆哆》系列、《艺享国之旅》等。其中，《公主怎么挖鼻屎》获第二届信谊图画书奖图画书创作奖入围奖，入围第五届丰子恺儿童图画书奖。